Miguelito Ciekawski en el campo
Miguelito Ciekawski en el campo
¡Hola! Los chicos de Encanto Español / Hiszpański Urok Poznań me han pedido que cuente cómo es la vida en un pueblecito del campo español. A mí vivir en el campo me gusta mucho, todos los veranos paso dos semanas en el pueblo de mi abuelos. Allí puedo ponerme mi sombrero de paja y ensuciarme todo lo que quiera, no como en Poznań, donde mi mamá me obliga a ir siempre hecho un pincel y no me deja limpiarme las manos en el pantalón.
Mis abuelos viven en un pueblo de Teruel, una región que fuera de España nadie conoce y que incluso algunos dicen que no existe*. Yo sé que existe porque mis abuelitos siempre han vivido allí y mis abuelos sí que existen, así es, son tan reales como tú, como yo y como Juan Carlos I**, y si alguien dice lo contrario le daré un puñetazo.
Mi abuelito es agricultor y tiene una furgoneta vieja, dos tractores, un remolque, una cosechadora y muchos campos de cultivo. A finales de octubre siembra cebada y trigo y luego espera a que llueva mucho para que las semillas germinen y los cereales se pongan tan altos como yo.
Mi abuelita cuida de la casa del pueblo y de los gatitos. Es muy buena y cocina muy bien. Con ella siempre engordo varios kilos porque me deja comer todas las keubasas y las patatas fritas que yo quiero; no como mi mamá, que está obsesionada con la dieta y con que hay que comer cosas verdes (verduras)… y me llama gordo.
Mi papá, el famoso psiquiatra Segismundo Ciekawski, dice que la vida en el campo es la mejor para la salud mental. Dice que el aire es puro, que no hay contaminación, que no hay ruidos de coches ni atascos. También dice que la vida es más tranquila y relajada, más natural, y que puedes tener un huerto y cultivar lechugas y tomates a modo de terapia. Pero mi mamá, la famosa bailarina Aurelia Ciekawska, lo llama tonto y le contesta que en el campo uno se aburre como una ostra porque no hay nada que hacer al no haber centros comerciales, ni teatros, ni salas de conciertos ni de baile, además dice que te puede picar un escorpión. Pero la verdad es que ambos están muy equivocados porque lo bueno del campo es que puedes revolcarte en el césped, bañarte desnudo en el río, jugar al fútbol en la calle, correr todo el día con la bicicleta y tirarles piedras a las niñas.
Lo peor del pueblo es el olor a cerdo que hay, porque Fermín, el primo hermano del cuñado de la hermana de mi abuela, tiene una granja muy grande con muchos animales (tocinos, gallinas, conejos, ovejas y vacas) y no los lava nunca.
*Teruel Existeto program, który został utworzony, by uzyskać więcej inwestycji dla tego regionu i przypomnieć hiszpańskiemu rządowi, że… “Teruel istnieje”.
**Juan Carlos I to obecny król Hiszpanii.
|
El pueblo |
wieś, wioska |
|
La ciudad |
miasto |
|
El campo |
pole; wieś |
|
El sombrero de paja |
słomiany kapelusz |
|
El agricultor / La agricultora |
rolnik/rolniczka |
|
La furgoneta |
furgonetka |
|
El tractor |
traktor |
|
El remolque |
przyczepa |
|
La cosechadora |
kombajn |
|
Los campos de cultivo |
pola uprawne |
|
Sembrar |
siać |
|
La siembra |
sianie, siew |
|
La cebada |
jęczmień |
|
El trigo |
pszenica |
|
Las semillas |
nasiona |
|
Los cereales |
zboża |
|
Cosechar |
zbierać plony |
|
La cosecha |
zbiór, żniwa |
|
Las verduras |
warzywa |
|
Las hortalizas |
jarzyny |
|
El aire puro |
czyste powietrze |
|
La contaminación |
zanieczyszczenie |
|
Los ruidos |
hałasy |
|
Los atascos |
korki |
|
Natural |
naturalny (a) |
|
La tranquilidad |
spokój |
|
La vida es más relajada |
życie jest spokojniejsze |
|
El huerto |
ogród warzywny |
|
Cultivar |
uprawiać |
|
Las lechugas |
sałaty |
|
Los tomates |
pomidory |
|
No haber nada que hacer |
nie mieć nic do roboty |
|
Los centros comerciales |
centra handlowe |
|
Los teatros |
teatry |
|
Las salas de conciertos |
sale koncertowe |
|
Las salas de baile |
sale taneczne |
|
El escorpión |
skorpion |
|
El césped |
trawnik |
|
Bañarse en el río |
kąpać się w rzece |
|
La granja |
ferma, folwark |
|
El granjero |
farmer |
|
El cerdo / El tocino |
świnia |
|
La gallina |
kura |
|
El conejo |
królik |
|
La oveja |
owca |
|
La vaca |
krowa |
|
El ganado |
bydło |
|
La ganadería |
hodowla bydła |
|
Ir / Estar hecho un pincel |
chodzić elegancko ubrany |
|
Aburrirse como una ostra |
nudzić się jak mops |
Zobacz:
Encanto Español / Hiszpanski Urok Poznan
http://encantoespanol.
- admin's blog
- Zaloguj się lub zarejestruj by odpowiadać
Ostatnio w blogach
- Turn your back on tradition with backless wedding gowns
- Miguelito Ciekawski en el campo
- Miguelito Ciekawski se va a la playa de vacaciones
- Hiszpański w komiksie
- Hiszpański w komiksie
- Hiszpański w komiksie
- Hiszpański w komiksie
- Hiszpański w komiksie
- Wielkie zadowolenie
- Żona mojego syna pochodzi z Ekwadoru
Nowe wątki
- prosze o pomoc
- materiały, książki. ebooki po hiszpańsku
- Poszukiwane osoby do testowania multimedialnego kursu językowego
- Karteczki do nauki hiszpańskiego
- Fiszki do nauki słówek hiszpańskich
- Innowacyjna metoda nauki hiszpańskiego Spanish In Use
- Do wygrania kurs hiszpańskiego
- Praca dla osób ze znajomością języka hiszpańskiego
- 1 zdanie do przetłumaczenia
- Blog o Hiszpanii, kulturze i języku hiszpańskim
Ostatnie odpowiedzi
- Louis Vuitton Handbags
2 dni 8 godzin temu - Developed using the slider in
4 tygodnie 7 godzin temu - Developed using the slider in
4 tygodnie 7 godzin temu - Putting on evening formal
5 tygodni 4 dni temu - Sporting some thing that
6 tygodni 1 dzień temu - Putting on some thing that
6 tygodni 1 dzień temu - doscientos
16 tygodni 2 dni temu - szkoła języka hiszpańskiego w Granadzie
22 tygodnie 2 dni temu - tengo
22 tygodnie 3 dni temu - no wlasnie! posiadam zestaw
27 tygodni 2 dni temu

Odpowiedzi
Developed using the slider in
Developed using the slider in the eye, is the Nike Shoes built, include the impact of the road. And if you are your sneakers absorption of the impact, which means your body is not. The cheap jordan shoes features include signature columns, the energy back with each step, synthetic overlays, that the foot lock and geometric deflection pods on the sole, the jordan outlet excellent traction improved offer for a ride.